Author: uar
Convocator Adunare Generală Ordinară de Dare de Seamă UAR – 2022
47/22.02.2022 CONVOCATOR Comitetul Director al UAR convoacă Adunarea Generală Ordinară de Dare de Seamă în ziua de 26.03.2022 la orele 10:00, Sala Elisabeta din cadrul Teatrului Elisabeta, B-dul Regina Elisabeta, nr 45, București. Lucrările Adunării Generale se vor desfășura, având următoarea ordine de zi: Dare de seamă a activităților 2021 Raport execuție bugetară 2021 Proiect […]
Convocator Adunare Generală Ordinară de Dare de Seamă UAR – 2021
Comitetul Director al UAR convoacă Adunarea Generală Ordinară de Dare de Seamă în ziua de 25.03.2021 orele 10:00.Lucrările Adunării Generale se vor desfășura online, având următoarea ordine de zi: 1. Dare de seamă a activităților 20202. Raport execuție bugetară 20203. Modificări statutare4. Proiect al activităților 20215. Proiect buget venituri și cheltuieli 20216. Diverse La Adunarea […]
Cântece de dragoste – Mer siro așună
Trad. de Arsen Arzumanyan și Vartan Martaian Mer siro așună Du kartsum es ayd andzrevn e artasvum patuhanin, Ayd apsosanqi khosqern en glorvum hatik-hatik, Glorvum en u hosum en, apakuț tapvum en țats Ays khosqeră, vor lăsvum en im erqi meci ușațats. Um e petq khostovananqăd, apsosanqăd ușațats, Seră qo mi haneluk er u gahtniq […]
Cântece de dragoste – Yete imanayir
Trad. de Arsen Arzumanyan și Vartan Martaian Yete imanayir Dac-ai fi știut Եթե իմանայիր Yete imanayir, Vorqan em laț yeghel yes, Qo gnaluț heto Vorqan em qez păntrel… Yete havaqein Im bolor arțunqneră U sarqein mi lici, Ur loghayin astgheră… Yete ayntegh gayin Bolor siraharneră, U nranț patmein Siro masin astgheră, Nranq kimanayin, Vor seră […]
Cântece patriotice – Hay enq menq
Trad. de Arsen Arzumanyan și Vartan Martaian Hay enq menq Suntem armeni Hay enq menq, yehpayrner, hay enq menq, Hay enq menq, ur vor el vor linenq, Gahtakan, taparakan hay enq menq, Azgov tangivats yev taraghir hay enq menq. Yerp turqn er angut mez kotorum, Khehci hayă haț, ser er voronum, Turqiayum hayoț aryunn er […]
Cântece patriotice – Karmir kakaciner
Trad. de Arsen Arzumanyan și Vartan Martaian Karmir kakaciner Lalele roșii Gnațin tăgherqă u koran hervum, Rumberi paytyună sarern e șarjum, Karmir kakacineră nerkel en dașteră, Ases lerneriț mer aryun e hosum. Herațan tăgherqă, koran mășușum, Yet galu ciampan el voci voq ci hișum, Isk dzer yehpayrneră, mayrern u quyreră, Dzer sirelineră dzez en der spasum. […]
Cântece patriotice – Yelir dașnak Dro
Yelir dașnak Dro Ելի՛ր դաշնակ Դրո Hayoț yerkănqov anțeq, havqer im sirun, Qagi haydukiț barev tareq depi tun, Tser artsăvi pes molor otar aperum, Tsănogh hoghin karot mătar haverj qun. (Refren) Yelir dașnak Dro, bazkid ujă ber, Hetsir qo cermak dzin, qășir sarn i ver, Dzayn tur qo qagerun qnats te artun, Părkir qo hayreniq […]
Cântece patriotice – Zartir, lao
Zartir, lao Զարթի՛ր, լաո՛ Khujan askyar zorq e hanel, Ekel, Mășo bertn e patel. Sultan kuze gengel măzi, Zartir, lao, mărnim qăzi. Khehci mășețin merav lalov, Otar yerkărner man galov. Merav turqi partqă talov, Zartir, lao, mărnim qăzi. Inci anitsem turq askyarin, Voră spaneț giogi Apoyin. Mer huys togheț ororoțin Zartir, lao, mărnim qăzi. Խուժան […]
Cântece patriotice – Hay qager
Hay qager Հայ քաջեր Sasna qager verțărin zenqer, Mahn aciqeru demn aran, Hayoț azghi kuys ahcikner Askyarner bărnin taran. Hay qager, hay qager, Jamn e mer orhasakan, Hay kamavorneri khămbov Pit arșavinq Hayastan. Yur qagerov er zoravor Taron așhari sarer, Mășo dașten mincev Sasun Qagi Arabon kăhăsker. Hay qager, hay qager, Jamn e mer orhasakan, […]