Cântece de dragoste – Hord andzrev

Hord andzrev Հորդ անձրև
Verceațel e arten
Qo kyanqi apagan,
Ci kancium qez ayn,
Verceațel en arten
Yeraznerăd anmar,
Yeraznerăd stvar.
Ci lini qez tegh-datar,
Ci lini qez el voci mi ban,
Da er mer siro ceampan,
Da țnorq er ansandz,
Da patranq er țăndats.

(Refren)
Hord andzrev, pagh yerkinq,
Baț taniq vorotum en indz,
Qez em tesnum, yes der qez em tencium,
Bayț yes qez arten el cem sirum.

Veradarțăd kărkin
Molegneț im hoqin,
Amarva şoqin,
Veradarțăd kărkin
Șat unayn er, khărtin,
Oreri demqin.
Da er mer siro ceampan,
Da er noriț mez hangărvan,
Da er qo jăpită taq,
Qo aciqeră hoqnats,
Qo yerază varvats.

Վերջացել է արդեն
Քո կյանքի ապագան,
Չի կանչում քեզ այն,
Վերջացել են արդեն
Երազներդ անմար,
Երազներդ ստվար:
Չի լինի քեզ տեղ-դադար,
Չի լինի քեզ էլ ոչ մի բան,
Դա էր մեր սիրո ճամփան,
Դա ցնորք էր անսանձ,
Դա պատրանք էր ցնդած:

(Կրկներգ)
Հորդ անձրև, պաղ երկինք,
Բաց տանիք որոտում են ինձ,
Քեզ եմ տեսնում, ես դեռ քեզ եմ տենչում,
Բայց ես քեզ արդեն էլ չեմ սիրում:

Վերադարձդ կրկին
Մոլեգնեց իմ հոգին,
Ամառվա շոգին,
Վերադարձդ կրկին
Շատ ունայն էր, խրթին,
Օրերի դեմքին:
Դա էր մեր սիրո ճամփան,
Դա էր նորից մեզ հանգրվան,
Դա էր քո ժպիտը տաք,
Քո աչքերը հոգնած,
Քո երազը վառված: