Im anună Hayastan e,
Yes azat em u ankakh,
Im anună Hayastan e,
Im yerkinqn e khaghagh.
Im anună Hayastan e,
Yes ănkern em dareri,
Im anună Hayastan e,
Tunn em hayeri.
(Refren)
Hayn u Hayastană –
Nor u zoravor,
Parq azatutyană,
Vor tsănveț aysor,
Hayn u Hayastană –
Yerku haverj anun,
Mișt el haghtum en,
Yerp vor mianum.
Im anună Hayastan e,
Hay em yes u qristonya,
Im anună Hayastan e,
Khacin im hazaramya.
Im anună Hayastan e,
Im yehpor anunn Artsakh,
Mez paștpan u pahapan en
Serundnern anvakh. |
Numele meu este Armenia,
Sunt liberă şi independentă,
Numele meu este Armenia,
Pe cerul meu domnește pacea.
Numele meu este Armenia,
Veacurile îmi sunt alături,
Numele meu este Armenia,
Eu sunt căminul armenilor.
(Refren)
Armenii şi Armenia
S-au înnoit şi putere au căpătat,
Slavă libertăţii ce
Astăzi s-a născut,
Armenii şi Armenia,
Două eterne nume,
Prin unire izbândim
Mereu.
Numele meu este Armenia,
Sunt armean şi creştin,
Numele meu este Armenia
Crucea mea milenară.
Numele meu este Armenia,
Numele surorii mele-i Artsakh,
Generaţiile neînfricate
Ne sunt strajă și apărare. |
Իմ անունը Հայաստան է,
Ես ազատ եմ ու անկախ
Իմ անունը Հայաստան է
Իմ երկինքն է խաղաղ:
Իմ անունը Հայաստան է
Ես ընկերն եմ դարերի
Իմ անունը Հայաստան է
Տունն եմ հայերի:
(Կրկներգ)
Հայն ու Հայաստանը՝
Նոր ու զորավոր,
Փառք ազատությանը,
Որ ծնվեց այսօր,
Հայն ու Հայաստանը՝
Երկու հավերժ անուն,
Միշտ էլ հաղթում ենք,
Երբ որ միանում:
Իմ անունը Հայաստան է,
Հայ եմ ես ու քրիստոնյա,
Իմ անունը Հայաստան է
Խաչն իմ հազարամյա:
Իմ անունը Հայաստան է,
Իմ եղբոր անունն Արցախ
Մեզ պաշտպան ու պահապան են
Սերունդներն անվախ: |